<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key>%@%@</key>
	<string>/%1$@%2$@</string>
	<key>%@x</key>
	<string>%@x</string>
	<key>%lld %@</key>
	<string>%1$lld %2$@</string>
	<key>%lld %@ selected. What would you like to do with these items?</key>
	<string>%1$lld %2$@ ausgewählt. Was möchten Sie mit diesen Elementen tun?</string>
	<key>/</key>
	<string></string>
	<key>Adjust playback speed</key>
	<string>Wiedergabegeschwindigkeit anpassen</string>
	<key>Adjust playback speed (&lt; &amp; &gt;)</key>
	<string>Wiedergabegeschwindigkeit anpassen (&lt; &amp; &gt;)</string>
	<key>Audio Recording Permission</key>
	<string>Audioaufnahme-Berechtigung</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Check in macOS Settings that you have allowed "%@" permissions for MacWhisper.

This is required to record system app audio.</key>
	<string>Überprüfen Sie in den macOS-Einstellungen, ob Sie die "%@"-Berechtigungen für MacWhisper erlaubt haben.

Dies ist erforderlich, um den System-App-Ton aufzuzeichnen.</string>
	<key>Check in macOS Settings that you have allowed "Screen Recording" permissions for MacWhisper.

This is required to record system app audio, and will not be used to record your screen.</key>
	<string>Prüfe in den macOS‑Einstellungen, ob du MacWhisper die Erlaubnis für „Screen Recording“ gegeben hast.

Das wird benötigt, um Audio von System‑Apps aufzuzeichnen, und wird nicht verwendet, um deinen Bildschirm aufzunehmen.</string>
	<key>Could not start microphone recording. Check in macOS Settings that you have allowed "Microphone" permissions for MacWhisper.</key>
	<string>Konnte die Mikrofonaufnahme nicht starten. Prüfe in den macOS-Einstellungen, ob du MacWhisper die Erlaubnis für „Mikrofon“ gegeben hast.</string>
	<key>Could not transcribe YouTube video because it is Age Restricted</key>
	<string>YouTube-Video konnte nicht transkribiert werden, da es altersbeschränkt ist.</string>
	<key>Custom Provider Authentication Key Required</key>
	<string>Authentifizierungsschlüssel für benutzerdefinierten Anbieter erforderlich</string>
	<key>Decrease playback speed</key>
	<string>Wiedergabegeschwindigkeit verringern</string>
	<key>Deepgram API Key Required</key>
	<string>Deepgram API-Schlüssel erforderlich</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Delete %lld selected %@</key>
	<string>%1$lld ausgewählte %2$@ löschen</string>
	<key>Delete selected items</key>
	<string>Ausgewählte Elemente löschen</string>
	<key>Deselect</key>
	<string>Abwählen</string>
	<key>Deselect all</key>
	<string>Alles abwählen</string>
	<key>Deselect all %lld %@</key>
	<string>Alle %1$lld %2$@ abwählen</string>
	<key>Deselect all items</key>
	<string>Alle Elemente abwählen</string>
	<key>Download</key>
	<string>Herunterladen</string>
	<key>Downloaded</key>
	<string>Heruntergeladen</string>
	<key>Downloading…</key>
	<string>Wird heruntergeladen…</string>
	<key>ElevenLabs API Key Required</key>
	<string>ElevenLabs API‑Schlüssel erforderlich</string>
	<key>Email me</key>
	<string>Schick mir eine E‑Mail</string>
	<key>Error starting recording</key>
	<string>Fehler beim Starten der Aufnahme</string>
	<key>Export</key>
	<string>Exportieren</string>
	<key>Export %lld selected %@</key>
	<string>%1$lld ausgewählte %2$@ exportieren</string>
	<key>Export selected items</key>
	<string>Ausgewählte Elemente exportieren</string>
	<key>Groq API Key Required</key>
	<string>Groq API‑Schlüssel erforderlich</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Ausblenden</string>
	<key>If you run into this, please send email me the YouTube url - but note that I might not be able to fix it, thanks!</key>
	<string>Wenn du darauf stößt, schick mir bitte die YouTube‑URL per E‑Mail – beachte aber, dass ich es möglicherweise nicht beheben kann. Danke!</string>
	<key>Increase playback speed</key>
	<string>Wiedergabegeschwindigkeit erhöhen</string>
	<key>Microphone Permission Denied</key>
	<string>Mikrofon‑Berechtigung verweigert</string>
	<key>More options</key>
	<string>Weitere Optionen</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Einstellungen öffnen</string>
	<key>OpenAI API Key Required</key>
	<string>OpenAI API‑Schlüssel erforderlich</string>
	<key>Permission to use the microphone has previously been denied. Check in macOS Settings and enable "Microphone" permissions for MacWhisper if you wish to use the microphone.</key>
	<string>Die Berechtigung zur Nutzung des Mikrofons wurde zuvor abgelehnt. Prüfe die macOS-Einstellungen und aktiviere die "Mikrofon"-Berechtigung für MacWhisper, wenn du das Mikrofon verwenden möchtest.</string>
	<key>Playback Speed</key>
	<string>Wiedergabegeschwindigkeit</string>
	<key>Playback time</key>
	<string>Wiedergabezeit</string>
	<key>Saving…</key>
	<string>Wird gespeichert…</string>
	<key>Screen Recording Permission</key>
	<string>Bildschirmaufnahme-Berechtigung</string>
	<key>Search for Symbol</key>
	<string>Nach Symbol suchen</string>
	<key>Show</key>
	<string>Anzeigen</string>
	<key>Show additional actions for selected items</key>
	<string>Weitere Aktionen für ausgewählte Elemente anzeigen</string>
	<key>Some files are not encoded in a format that MacWhisper can handle yet. If you run into this, please send me the url but note that I still might not be able to fix it, thanks!</key>
	<string>Einige Dateien sind noch nicht in einem Format codiert, das MacWhisper verarbeiten kann. Wenn dir das passiert, schick mir bitte die URL — beachte aber, dass ich sie möglicherweise trotzdem nicht reparieren kann. Danke!</string>
	<key>This download could not be transcribed</key>
	<string>Dieser Download konnte nicht transkribiert werden</string>
	<key>This transcription contains %@ text</key>
	<string>Diese Transkription enthält %@ Text.</string>
	<key>To use Deepgram Cloud Transcription, first set a Deepgram API Key in Cloud Transcription Settings</key>
	<string>Um Deepgram Cloud Transcription zu verwenden, setze zuerst einen Deepgram API‑Schlüssel in den Cloud-Transcription-Einstellungen.</string>
	<key>To use ElevenLabs Cloud Transcription, first set an ElevenLabs API Key in Cloud Transcription Settings</key>
	<string>Um ElevenLabs Cloud Transcription zu verwenden, setze zuerst einen ElevenLabs API‑Schlüssel in den Cloud-Transcription-Einstellungen.</string>
	<key>To use Groq Cloud Transcription, first set a Groq API Key in Settings</key>
	<string>Um Groq Cloud Transcription zu verwenden, setze zuerst einen Groq API‑Schlüssel in den Einstellungen.</string>
	<key>To use OpenAI Cloud Transcription, first set an OpenAI API Key in Settings</key>
	<string>Um OpenAI Cloud Transcription zu verwenden, setze zuerst einen OpenAI API‑Schlüssel in den Einstellungen.</string>
	<key>To use your custom OpenAI Compatible Cloud Provder, first set up an authentication Key in Settings</key>
	<string>Um deinen eigenen OpenAI-kompatiblen Cloud-Anbieter zu verwenden, richte zuerst einen Authentifizierungsschlüssel in den Einstellungen ein</string>
	<key>What would you like to do with these items?</key>
	<string>Was möchten Sie mit diesen Elementen tun?</string>
	<key>^[%lld Transcription](inflect: true) Selected</key>
	<string>^[%lld Transkription](inflect: true) ausgewählt</string>
</dict>
</plist>
