<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Add a Cartesia API key in Cloud Transcription Settings.</key>
	<string>Voeg een Cartesia-API-sleutel toe in de Cloud Transcriptie-instellingen.</string>
	<key>Cartesia completed the request but returned no transcription.</key>
	<string>Cartesia heeft het verzoek voltooid, maar geen transcriptie teruggegeven.</string>
	<key>Cartesia did not return an HTTP response.</key>
	<string>Cartesia heeft geen HTTP-antwoord teruggegeven.</string>
	<key>Cartesia does not support audio files with the .%@ extension.</key>
	<string>Cartesia ondersteunt geen audiobestanden met de extensie .%@.</string>
	<key>Cartesia returned HTTP %d: %@</key>
	<string>Cartesia gaf HTTP %d terug: %@</string>
	<key>Cartesia returned a transcription response MacWhisper could not read.</key>
	<string>Cartesia heeft een transcriptie-antwoord teruggegeven dat MacWhisper niet kon lezen.</string>
	<key>Cartesia transcription could not start because no event observer was attached.</key>
	<string>De Cartesia-transcriptie kon niet starten omdat er geen event-observer was gekoppeld.</string>
	<key>Could not upload the file to Cartesia: %@</key>
	<string>Kon het bestand niet uploaden naar Cartesia: %@</string>
	<key>MacWhisper could not prepare the audio file for upload.</key>
	<string>MacWhisper kon het audiobestand niet voorbereiden voor de upload.</string>
	<key>The Cartesia runner is already processing another transcription.</key>
	<string>De Cartesia-runner verwerkt al een andere transcriptie.</string>
	<key>The selected audio file could not be read. Check that it still exists and that MacWhisper has permission to access it.</key>
	<string>Het geselecteerde audiobestand kon niet worden gelezen. Controleer of het nog bestaat en of MacWhisper er toegang toe heeft.</string>
	<key>The selected audio file is empty.</key>
	<string>Het geselecteerde audiobestand is leeg.</string>
</dict>
</plist>
