<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>2 hours</key>
	<string>2 Stunden</string>
	<key>Add a Corti client ID in Cloud Transcription Settings.</key>
	<string>Füge eine Corti-Client-ID in den Cloud-Transcription-Einstellungen hinzu.</string>
	<key>Add a Corti client secret in Cloud Transcription Settings.</key>
	<string>Füge ein Corti-Client-Secret in den Cloud-Transcription-Einstellungen hinzu.</string>
	<key>Add a Corti tenant name in Cloud Transcription Settings.</key>
	<string>Füge einen Corti-Tenant-Namen in den Cloud-Transcription-Einstellungen hinzu.</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>Corti accepted the audio but did not return a recording identifier.</key>
	<string>Corti hat die Audiodaten angenommen, aber keine Aufnahme-ID zurückgegeben.</string>
	<key>Corti accepted the request but did not return a transcription identifier.</key>
	<string>Corti hat die Anfrage angenommen, aber keine Transkriptions-ID zurückgegeben.</string>
	<key>Corti authenticated the client but did not return an access token.</key>
	<string>Corti hat den Client authentifiziert, aber kein Zugriffstoken zurückgegeben.</string>
	<key>Corti authentication failed (HTTP %d): %@</key>
	<string>Corti-Authentifizierung fehlgeschlagen (HTTP %d): %@</string>
	<key>Corti completed the job but returned no transcription.</key>
	<string>Corti hat den Auftrag abgeschlossen, aber keine Transkription zurückgegeben.</string>
	<key>Corti could not find the transcription resource: %@</key>
	<string>Corti konnte die Transkriptionsressource nicht finden: %@</string>
	<key>Corti could not process the audio. Try the transcription again.</key>
	<string>Corti konnte die Audiodaten nicht verarbeiten. Versuche die Transkription erneut.</string>
	<key>Corti created an interaction but did not return its identifier.</key>
	<string>Corti hat eine Interaktion erstellt, aber deren ID nicht zurückgegeben.</string>
	<key>Corti denied this request. Check the client permissions and account credit balance.</key>
	<string>Corti hat diese Anfrage abgelehnt. Prüfe die Client-Berechtigungen und das Guthaben des Kontos.</string>
	<key>Corti did not return an HTTP response.</key>
	<string>Corti hat keine HTTP-Antwort zurückgegeben.</string>
	<key>Corti does not support audio files with the .%@ extension.</key>
	<string>Corti unterstützt keine Audiodateien mit der Endung .%@.</string>
	<key>Corti does not support the selected language (%@) for file transcription. Select a supported language instead of automatic detection.</key>
	<string>Corti unterstützt die ausgewählte Sprache (%@) für die Dateitranskription nicht. Wähle eine unterstützte Sprache statt der automatischen Erkennung.</string>
	<key>Corti encountered a server error: %@</key>
	<string>Bei Corti ist ein Serverfehler aufgetreten: %@</string>
	<key>Corti is rate limiting requests. Try again later or check the Corti Console.</key>
	<string>Corti begrenzt derzeit die Anzahl der Anfragen. Versuche es später erneut oder prüfe die Corti Console.</string>
	<key>Corti is taking too long to finish the transcription. Try again later.</key>
	<string>Corti braucht zu lange, um die Transkription abzuschließen. Versuche es später erneut.</string>
	<key>Corti rejected the access token. Check the client credentials, tenant, and region in Cloud Transcription Settings.</key>
	<string>Corti hat das Zugriffstoken abgelehnt. Prüfe Client-Zugangsdaten, Tenant und Region in den Cloud-Transcription-Einstellungen.</string>
	<key>Corti rejected the refreshed access token. Check the client credentials in Cloud Transcription Settings.</key>
	<string>Corti hat das erneuerte Zugriffstoken abgelehnt. Prüfe die Client-Zugangsdaten in den Cloud-Transcription-Einstellungen.</string>
	<key>Corti rejected the transcription request: %@</key>
	<string>Corti hat die Transkriptionsanfrage abgelehnt: %@</string>
	<key>Corti rejected the upload because it exceeded the 150 MB file limit.</key>
	<string>Corti hat den Upload abgelehnt, weil er das Dateilimit von 150 MB überschreitet.</string>
	<key>Corti request failed (HTTP %d): %@</key>
	<string>Corti-Anfrage fehlgeschlagen (HTTP %d): %@</string>
	<key>Corti returned an incomplete transcription after reporting completion.</key>
	<string>Corti hat nach gemeldetem Abschluss eine unvollständige Transkription zurückgegeben.</string>
	<key>Corti returned an unreadable authentication response.</key>
	<string>Corti hat eine unlesbare Authentifizierungsantwort zurückgegeben.</string>
	<key>Corti returned an unreadable completed transcription: %@</key>
	<string>Corti hat eine unlesbare abgeschlossene Transkription zurückgegeben: %@</string>
	<key>Corti returned an unreadable interaction response: %@</key>
	<string>Corti hat eine unlesbare Interaktionsantwort zurückgegeben: %@</string>
	<key>Corti returned an unreadable recording response: %@</key>
	<string>Corti hat eine unlesbare Aufnahmeantwort zurückgegeben: %@</string>
	<key>Corti returned an unreadable transcription status.</key>
	<string>Corti hat einen unlesbaren Transkriptionsstatus zurückgegeben.</string>
	<key>Corti transcription could not start because no event observer was attached.</key>
	<string>Die Corti-Transkription konnte nicht starten, weil kein Event-Observer verbunden war.</string>
	<key>Could not authenticate with Corti: %@</key>
	<string>Authentifizierung bei Corti nicht möglich: %@</string>
	<key>Could not create a Corti interaction: %@</key>
	<string>Corti-Interaktion konnte nicht erstellt werden: %@</string>
	<key>Could not fetch the completed Corti transcription: %@</key>
	<string>Die abgeschlossene Corti-Transkription konnte nicht abgerufen werden: %@</string>
	<key>Could not submit the Corti transcription: %@</key>
	<string>Die Corti-Transkription konnte nicht übermittelt werden: %@</string>
	<key>Could not upload the file to Corti: %@</key>
	<string>Die Datei konnte nicht zu Corti hochgeladen werden: %@</string>
	<key>Lost contact with Corti while waiting for transcription %@: %@</key>
	<string>Verbindung zu Corti während des Wartens auf Transkription %@ verloren: %@</string>
	<key>MacWhisper could not create a Corti API URL.</key>
	<string>MacWhisper konnte keine Corti-API-URL erstellen.</string>
	<key>The Corti runner is already processing another transcription.</key>
	<string>Der Corti-Runner verarbeitet bereits eine andere Transkription.</string>
	<key>The Corti tenant name contains unsupported characters.</key>
	<string>Der Corti-Tenant-Name enthält nicht unterstützte Zeichen.</string>
	<key>The audio is too long for Corti. The maximum duration is %@.</key>
	<string>Die Audiodatei ist zu lang für Corti. Die maximale Dauer beträgt %@.</string>
	<key>The file is too large for Corti. The maximum file size is %@.</key>
	<string>Die Datei ist zu groß für Corti. Die maximale Dateigröße beträgt %@.</string>
	<key>The selected audio file could not be read. Check that it still exists and that MacWhisper has permission to access it.</key>
	<string>Die ausgewählte Audiodatei konnte nicht gelesen werden. Prüfe, ob sie noch existiert und ob MacWhisper darauf zugreifen darf.</string>
	<key>The selected audio file is empty.</key>
	<string>Die ausgewählte Audiodatei ist leer.</string>
</dict>
</plist>
