<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Add a Cartesia API key in Cloud Transcription Settings.</key>
	<string>Füge einen Cartesia-API-Schlüssel in den Cloud-Transcription-Einstellungen hinzu.</string>
	<key>Cartesia completed the request but returned no transcription.</key>
	<string>Cartesia hat die Anfrage abgeschlossen, aber keine Transkription zurückgegeben.</string>
	<key>Cartesia did not return an HTTP response.</key>
	<string>Cartesia hat keine HTTP-Antwort zurückgegeben.</string>
	<key>Cartesia does not support audio files with the .%@ extension.</key>
	<string>Cartesia unterstützt keine Audiodateien mit der Endung .%@.</string>
	<key>Cartesia returned HTTP %d: %@</key>
	<string>Cartesia hat HTTP %d zurückgegeben: %@</string>
	<key>Cartesia returned a transcription response MacWhisper could not read.</key>
	<string>Cartesia hat eine Transkriptionsantwort zurückgegeben, die MacWhisper nicht lesen konnte.</string>
	<key>Cartesia transcription could not start because no event observer was attached.</key>
	<string>Die Cartesia-Transkription konnte nicht starten, weil kein Event-Observer verbunden war.</string>
	<key>Could not upload the file to Cartesia: %@</key>
	<string>Die Datei konnte nicht zu Cartesia hochgeladen werden: %@</string>
	<key>MacWhisper could not prepare the audio file for upload.</key>
	<string>MacWhisper konnte die Audiodatei nicht für den Upload vorbereiten.</string>
	<key>The Cartesia runner is already processing another transcription.</key>
	<string>Der Cartesia-Runner verarbeitet bereits eine andere Transkription.</string>
	<key>The selected audio file could not be read. Check that it still exists and that MacWhisper has permission to access it.</key>
	<string>Die ausgewählte Audiodatei konnte nicht gelesen werden. Prüfe, ob sie noch existiert und ob MacWhisper darauf zugreifen darf.</string>
	<key>The selected audio file is empty.</key>
	<string>Die ausgewählte Audiodatei ist leer.</string>
</dict>
</plist>
